Overzicht van Butterfly Network
Butterfly Network is een uniek point-of-care echografie (POCUS) bedrijf dat ultrasone technologie opnieuw heeft gedefinieerd. Het bedrijf produceerde het eerste en enige draagbare ultrasone systeem dat is gebouwd op een halfgeleiderchip die op een mobiel apparaat kan worden aangesloten - allemaal voor de kosten van $ 2.000. Butterfly Network is in staat geweest om een revolutionaire ervaring te bieden aan mensen in nood en tegelijkertijd zijn missie te realiseren om medische beeldvorming te democratiseren.
De uitdaging
Toen Butterfly Network voor het eerst besloot om uit te breiden naar de wereldwijde markt, maakten ze gebruik van een zeer aanbevolen en bekend vertaalbedrijf om documenten en gidsen te vertalen. Butterfly Network stuurde de vertaalde documenten naar de landen en regio's waar ze gebruikt zouden worden om te valideren dat ze content van hoge kwaliteit met hun gebruikers deelden. De vertalingen doorstonden de kwaliteitstests niet, en hun gebruikers zeiden dat de documenten nergens op sloegen.
Omdat het product van Butterfly Network levens kan redden, moet het aan strenge eisen voldoen. Hun klanten moeten toegang hebben tot documentatie, informatie en een productinterface in hun moedertaal. Met slechts zes weken tot de lanceerdatum wendde Butterfly Network zich tot Smartling voor hulp.
De oplossing
Door samen te werken met de Customer Success- en Solution Architecture-teams van Smartling, kon Butterfly Network naadloos integreren met de API-verbindingen van Smartling om automatisch vertaalde woorden efficiënt te verzenden en te ontvangen. Ze profiteerden ook van geïntegreerde woordenlijsten, stijlgidsen, visuele context en geconsolideerde dashboards.
In de eerste 10 dagen dat het platform van Smartling werd gebruikt, werden 70.000 woorden vertaald. Dit stelde Butterfly Network in staat om zijn product in zes maanden tijd met succes uit te breiden naar 13 markten. Omdat Smartling in staat was om elk van deze strakke deadlines te halen, kon Butterfly Network zich inzetten om hun product zoals beloofd uit te rollen naar deze internationale markten.
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
Leestijd: 8 minuten
