Hoe kunnen bedrijven het beste profiteren van globalisering?

Globalisering is een proces waarbij bedrijven internationale invloed ontwikkelen en op wereldschaal gaan opereren. Dit fenomeen hervormt het zakelijke landschap en herdefinieert concurrentievoordelen. Aangezien de internationale handel in 2024 naar verwachting bijna 32 biljoen dollar zal bedragen, vertoont deze trend geen tekenen van vertraging.

Bedrijven kunnen een globaliseringsstrategie gebruiken om internationale markten aan te boren, toegang te krijgen tot diverse consumentenbestanden en kostenefficiëntie te benutten. Om concurrerend te blijven, moeten ze deze fundamentele verschuiving omarmen. Het kan letterlijk een wereld van mogelijkheden openen.

In dit artikel zullen we onderzoeken hoe u precies kunt profiteren van globalisering. We zullen ook kijken naar specifieke strategieën die u kunnen helpen om niet alleen te overleven, maar ook echt te gedijen in de wereldeconomie.

De voordelen van globalisering

Wanneer bedrijven hun bereik uitbreiden buiten de lokale markten, kunnen ze een diverse pool van klanten, ideeën en middelen aanboren.

Laten we eens kijken naar enkele specifieke voordelen die u kunt behalen met globalisering:

Toegang tot nieuwe markten

Een van de grootste voordelen van globalisering is dat het een hele wereld van nieuwe markten opent voor bedrijven. Met het internet en wereldwijde handelsovereenkomsten is het nu gemakkelijker dan ooit voor bedrijven om hun producten en diensten internationaal te verkopen. Dit betekent dat je het potentieel hebt om miljarden nieuwe klanten over de hele wereld te bereiken.

Zelfs kleine bedrijven kunnen hun goederen naar andere landen exporteren. En met de opkomst van e-commerce hebt u niet eens een fysieke winkel nodig om in het buitenland te verkopen. In plaats daarvan kunt u een online winkel opzetten en uw producten wereldwijd verzenden.

Dankzij de globalisering is de wereld veel kleiner, wat geweldig nieuws is voor ondernemers die hun klantenbestand willen uitbreiden.

Schaalvoordelen

Schaalvoordelen treden op wanneer bedrijven hun kosten verlagen door meer goederen te produceren. Dit gebeurt omdat het spreiden van vaste kosten, zoals machines en huur, over een groter aantal producten de kosten per artikel verlaagt. Om deze reden kan het verhogen van de productie zowel bedrijven als consumenten aanzienlijk ten goede komen.

Denk bijvoorbeeld aan een autofabrikant als Toyota. Door miljoenen voertuigen per jaar te produceren, kan het bedrijf lagere prijzen voor onderdelen en grondstoffen bedingen en die besparingen uiteindelijk doorgeven aan de consument.

Een ander goed voorbeeld is de techgigant Apple. Door grote hoeveelheden iPhones te produceren, kan Apple zijn omvang benutten om lagere prijzen te bedingen voor componenten, zoals schermen en chips, die het uit verschillende landen haalt.

Globalisering opent ook deuren voor bedrijven om meer betaalbare arbeidsmarkten aan te boren. Neem bijvoorbeeld de kledingindustrie in Bangladesh, waar veel wereldmerken hun productie hebben opgezet. Deze merken kunnen kleding produceren tegen een fractie van de arbeidskosten, wat schaalvoordelen creëert en tegelijkertijd banen biedt aan miljoenen mensen in ontwikkelingslanden.

Kennis en technologie delen

Een van de meest opwindende aspecten van globalisering is hoe het het delen van kennis en technologie over de grenzen heen bevordert. Stel je een kleine start-up in Kenia voor die een baanbrekende app voor mobiel bankieren ontwikkelt. Dankzij globalisering kan dit innovatieve idee zich snel verspreiden naar tech-enthousiastelingen in Silicon Valley, die het misschien overnemen om hun eigen diensten te verbeteren.

Het International Thermonuclear Experimental Reactor project is een ander uitstekend voorbeeld. Dit ambitieuze project omvat samenwerking tussen 35 verschillende landen, waaronder de Verenigde Staten, China en de landen van de Europese Unie, om kernfusie te ontwikkelen als een levensvatbare energiebron. Door middelen en expertise te bundelen, willen deze landen een duurzame energieoplossing creëren die een revolutie teweeg zou kunnen brengen in het wereldwijde energielandschap.

Deze uitwisseling versnelt niet alleen de vooruitgang en draagt bij aan de wereldwijde economische groei, maar overbrugt ook de kloof tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden.

Divers personeelsbestand

De voordelen van globalisering reiken verder dan alleen financieel gewin. Wanneer bedrijven werknemers met verschillende achtergronden aannemen, kunnen ze putten uit een rijke pool van perspectieven en ideeën die innovatie en creativiteit stimuleren.

Bovendien bevordert het hebben van een divers team een inclusieve omgeving die prioriteit geeft aan het waarderen en echt horen van alle werknemers. Dit kan het moreel en de productiviteit enorm stimuleren.

Unilever bevordert bijvoorbeeld diversiteit binnen het personeelsbestand. Het bedrijf verbetert voortdurend zijn interne cultuur en streeft ernaar zijn diverse consumentenbestand beter te begrijpen door vrouwen en minderheden aan te moedigen leidinggevende rollen op zich te nemen. Unilever heeft een divers personeelsbestand. (Bron)

Hoe globaliseringsuitdagingen te overwinnen

Uitbreiden naar wereldwijde markten brengt ook uitdagingen met zich mee. Naarmate uw bedrijf naar nieuwe markten groeit, zult u door nieuwe wetten en andere culturen moeten navigeren. Maar met de juiste strategie en partners kunt u ruimschoots de vruchten plukken van uw inspanningen.

Hier zijn enkele uitdagingen die u kunt tegenkomen, evenals strategieën om ze te bestrijden:

Culturele verschillen

Bij het beheren van internationale prospects, klanten en andere belanghebbenden is het begrijpen van culturele verschillen belangrijk voor het opbouwen van sterke relaties en het behalen van zakelijk succes. Elke cultuur heeft zijn eigen unieke normen, waarden en communicatiestijlen, die van invloed kunnen zijn op zakelijke interacties.

Een ander ding om in gedachten te houden is dat besluitvormingsprocessen heel verschillend kunnen zijn in verschillende culturen. Latijns-Amerikaanse culturen geven bijvoorbeeld de voorkeur aan een meer vriendelijke en relatiegerichte onderhandelingsstijl, terwijl in de Verenigde Staten een eenvoudige, resultaatgerichte aanpak gebruikelijker is. Dit soort verschillen kunnen van invloed zijn op de manier waarop u voorstellen presenteert en onderhandelt.

Smartling pro tip

Vertaaldiensten spelen een cruciale rol bij het overbruggen van culturele kloven en het bevorderen van effectieve communicatie tussen verschillende talen en culturen. Cultuurgevoelige vertalingen helpen bedrijven en particulieren om hun boodschap nauwkeurig over te brengen met respect voor hun publiek.

Daarom heb je bekwame vertalers nodig, bij voorkeur native speakers. Deze vertalers vertalen idiomen en uitdrukkingen niet alleen letterlijk, ze passen ze ook aan om te resoneren met de doelgroep met behoud van de beoogde betekenis.

De uitgebreide vertaal- en lokalisatieoplossingen van Smartling helpen u precies dat te bereiken. Wanneer u met ons samenwerkt, krijgt u toegang tot een netwerk van professionele taalkundigen die gespecialiseerd zijn in cultureel relevante aanpassingen. Met deze hoogwaardige vertalingen kunt u effectiever communiceren met een wereldwijd publiek.

Taalbarrières

Wanneer bedrijven zich op internationale markten wagen, stuiten ze vaak op uitdagingen als gevolg van verschillende talen en culturele nuances. Een marketingstrategie die bijvoorbeeld resoneert met de ene doelgroep, kan de plank volledig misslaan voor een andere door verkeerde vertalingen of culturele misverstanden.

Smartling pro tip

Om taalkloven te overbruggen, investeert u in vertaaldiensten die niet alleen tekst vertalen, maar ook inhoud lokaliseren om deze aan te passen aan lokale culturen en voorkeuren. Dit betekent het inhuren van professionele vertalers en moedertaalsprekers die de nuances in zowel de bron- als de doeltalen begrijpen.

Smartling's uitgebreide netwerk van native speaking vertalers helpt bedrijven taalbarrières te overwinnen met deskundige, hoogwaardige vertalingen.

Naleving van wet- en regelgeving

Wereldwijde bedrijven moeten door verschillende juridische systemen navigeren naarmate ze zich uitbreiden, en juridische documenten moeten voldoen aan specifieke lokale wet- en regelgeving. Nauwkeurige juridische vertaling helpt bedrijven buitenlandse wetten te begrijpen en na te leven, waardoor internationale bedrijfsactiviteiten soepeler verlopen en het risico op juridische geschillen wordt verkleind.

Elk land heeft zijn eigen rechtssysteem en culturele contexten die van invloed zijn op de interpretatie en toepassing van wetten. Vertalers moeten door deze verschillen navigeren om juridische concepten nauwkeurig over te brengen en ervoor te zorgen dat de vertaalde tekst relevant en begrijpelijk is in buitenlandse markten.

Smartling pro tip

Afhankelijk van uw inhoud moet u controleren of uw vertaalbureau voldoet aan PCI Level 1, SOC 2, HIPAA, GDPR, ISO 17100, ISO 13485 en ISO 9001 voor taaldiensten.

Ga voor meer informatie over de nalevingscertificeringen van Smartling naar onze beveiligingspagina.

Beheer van de toeleveringsketen

Multinationale ondernemingen worden vaak geconfronteerd met uitdagingen bij het beheren van wereldwijde toeleveringsketens. Verschillende factoren kunnen verstoringen van de toeleveringsketen veroorzaken. Geopolitieke spanningen kunnen bijvoorbeeld leiden tot handelsbeperkingen of tarieven, die invloed hebben op de goederenstroom.

Natuurrampen, pandemieën en culturele misverstanden kunnen toeleveringsketens ook verstoren. De COVID-19-pandemie liet bijvoorbeeld zien hoe kwetsbaar wereldwijde toeleveringsketens kunnen zijn wanneer fabrieken worden gesloten en scheepvaartroutes worden verstoord.

Dus hoe kunt u deze uitdagingen aanpakken? U kunt uw leveranciers en inkoopregio's diversifiëren om de risico's van een te grote afhankelijkheid van één enkele markt te beperken.

Smartling pro tip

Vertaaldiensten zorgen ervoor dat alle partijen - leveranciers, fabrikanten, logistieke dienstverleners en klanten - elkaar begrijpen en voorkomen misverstanden die kunnen leiden tot vertragingen of fouten in de toeleveringsketen. Het nauwkeurig vertalen van belangrijke documenten zoals inkooporders, verzendinstructies en contracten zorgt er bijvoorbeeld voor dat iedereen op één lijn zit, waar ze zich ook bevinden.

Smartling verbetert dit proces door gebruik te maken van geavanceerde vertaaldiensten en een netwerk van professionele taalkundigen om nauwkeurige, contextueel relevante vertalingen te leveren. Bovendien maakt ons platform het beheren van meertalige content eenvoudiger dan ooit tevoren, zodat u over de hele wereld soepel kunt werken.

Voorbeelden uit de echte wereld: Hoe bedrijven succes hebben geboekt met globalisering

Verschillende prominente bedrijven, zoals Coca-Cola, SAP, IBM, Domino's en McDonald's, hebben succesvolle globaliseringsstrategieën ontwikkeld. Elk van deze bedrijven gebruikt unieke benaderingen om tegemoet te komen aan diverse markten en tegelijkertijd een samenhangende merkidentiteit te behouden.

Laten we de strategieën die sommige wereldwijde topbedrijven gebruiken eens nader bekijken:

GoFundMe

GoFundMe is een goed voorbeeld van een bedrijf dat globalisering volledig heeft omarmd om zijn bedrijf te laten groeien. Dit crowdfundingplatform is wereldwijd actief en is vanaf nu aanwezig in meerdere landen, waaronder de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk en verschillende andere in Europa.

Tijdens een inzichtelijke paneldiscussie op onze 2022 Global Ready conferentie, deelde Ace Yamaguchi-die de lokalisatie-inspanningen van GoFundMe leidt- hoe het bedrijf Smartling gebruikt om efficiënt inhoud te vertalen voor haar product-, juridische, klantenondersteuning- en marketingteams.

"Er zijn een paar goede kanten [aan] het gecentraliseerd hebben van inhoud [vertaling]," zegt Ace. "Een daarvan is [gebruikmakend van] vertaalgeheugen, waardoor uw inhoud consistenter wordt in alle soorten inhoud. Dat is op zich al een groot pluspunt als het gaat om het hebben van dezelfde boodschap voor alle inhoud die u produceert."

Hier zijn enkele belangrijke hoogtepunten uit de strategie van GoFundMe:

• Het bedrijf stroomlijnde zijn lokalisatieworkflow door Smartling te integreren met tools als Zendesk en WordPress.
• GoFundMe heeft de vertaling opgeschaald door hun lokalisatieteam uit te breiden met de beheerde services van Smartling.
• Het centraliseren van lokalisatie heeft GoFundMe geholpen om consistentere berichten, een hogere vertaalkwaliteit en lagere kosten te bereiken.

ePlaneAI

ePlaneAI is een innovatief platform dat de wereldwijde inkoop- en aftermarket-onderdelenindustrie van luchtvaartmaatschappijen heeft getransformeerd. Vanaf vandaag is ePlaneAI aanwezig in meer dan 50 regio's over de hele wereld.

Aanvankelijk was de online luchtvaartmarktplaats van ePlaneAI alleen beschikbaar in het Engels en vereenvoudigd Chinees, wat het potentiële publiek beperkte. Omdat ePlaneAI de noodzaak inzag van een bredere internationale aanwezigheid, werkte het samen met Smartling om het vertaalproces te stroomlijnen.

In plaats van het handmatig vertalen van inhoud, wat duizenden uren technische tijd zou hebben gevergd, implementeerde ePlaneAI de vertaalproxy van Smartling, het Global Delivery Network. Met deze innovatieve oplossing kon het team vertalingen automatiseren en kon de ePlaneAI-app direct schakelen tussen verschillende talen op basis van gebruikersvoorkeuren.

Als gevolg hiervan biedt ePlaneAI zijn platform nu aan in 11 talen, waardoor de gebruikerservaring voor een wereldwijd publiek aanzienlijk wordt verbeterd. Deze verschuiving bespaarde niet alleen tijd, maar stelde het team ook in staat zich te concentreren op kernontwikkeling, wat bewijst dat bedrijven met de juiste tools effectief kunnen navigeren door de complexiteit van globalisering en kunnen gedijen in nieuwe markten.

Hoe Smartling uw globalisatiestrategie ondersteunt

Smartling maakt het beheren van meertalige inhoud op schaal eenvoudig. (Bron)

Smartling is een krachtige bondgenoot voor bedrijven die hun globaliseringsstrategie willen verbeteren. We vereenvoudigen het vertaal- en lokalisatieproces met een mix van geavanceerde technologie en menselijke expertise. Met onze vertaaldiensten kunt u snel inhoud vertalen met behoud van culturele nuances, zodat uw boodschap dieper aanslaat bij het lokale publiek.

Met het vertaalbeheersysteem van Smartling kunt u eenvoudig al uw vertaalworkflows op één plek beheren, waardoor het proces wordt gestroomlijnd en de merkconsistentie in verschillende markten behouden blijft. Of u nu uw website, software of technisch materiaal wilt aanpassen voor doelmarkten, met onze tools kunt u een naadloze ervaring creëren voor uw gebruikers, waar ter wereld ze zich ook bevinden.

Schaal uw wereldwijde uitbreidingsinspanningen op met Smartling - boek vandaag nogeen afspraak .