On-Brand vertaling met AI Chat-assistenten
AI-chatassistenten negeren standaard merkterminologie. Smartlings ChatGPT-plugin en MCP-server verbinden chattools met je woordenlijst en stijlgids.
Elk team voor enterprise localisatie bereikt hetzelfde kantelpunt: de vragen worden moeilijker, de inzet wordt hoger, en AI heeft veranderd wat mogelijk is en wat verwacht wordt. Deze hub brengt de antwoorden samen die de klanten van Smartling het meest vragen, ontworpen voor teams die echte antwoorden nodig hebben over kwaliteit, beveiliging, governance en kosten.
AI-chatassistenten negeren standaard merkterminologie. Smartlings ChatGPT-plugin en MCP-server verbinden chattools met je woordenlijst en stijlgids.
Smartling's MCP Server verbindt Claude, Cursor en VS Code met AI-vertaaltools – anders dan de nieuwe ChatGPT-plugin. Zo werkt elk van hen.
De ChatGPT-plugin van Smartling stelt teams in staat om binnen ChatGPT te vertalen, taken te beheren en kwaliteitsproblemen op te lossen, mede dankzij de OpenAI Select Partner-status.
Het Partnernetwerk van OpenAI beslaat de Select-, Advanced en Elite-niveaus, ondersteund door een investering van $150 miljoen. Smartling werd op 2 september 2026 Select Partner.
Bij het beoordelen van een AI-vertaalprovider gaat het erom prijsmodellen, contractvoorwaarden, service level agreements (SLA's) en het risico op afhankelijkheid te vergelijken, en niet alleen het tarief per woord dat in een demo wordt genoemd.
Automatisering van marketinglokalisatie synchroniseert content via connectoren en triggers voor wijzigingsdetectie. Smartling voert dit uit via meer dan 50 integraties en zijn AI Hub.
Een menselijke reviewworkflow wijst beoordelaars toe op rol en stap, escaleert op ernst en tekent af vóór publicatie, ondersteund door Smartlings LQA-agent.
Adaptatie van lokale marktcampagnes betekent transcreatie en locatie-specifieke creatie, niet woord-voor-woord vertaling. Bekijk hoe Smartling dit ondersteunt.
Figma, Sketch, Illustrator, InDesign en Photoshop behandelen elk RTL-lay-outs en integratie van lokalisatieworkflows op een andere manier. Zo vergelijken ze zich.
Figma-vertaalplugins verschillen in ondersteuning voor glossarium/TM, exportformaat en enterprise-licenties. Wat je moet controleren en hoe Smartling's plugin elk afhandelt.
Vertaalconsistentiecontroles verifiëren dat woordenlijsttermen, tags en opmaak identiek blijven in elk bestand. Zie hoe Smartling ze projectbreed runt.
De vertaalmodules van Drupal variëren van gratis kerntools tot betaalde TMGMT-connectors zoals die van Smartling; de juiste keuze hangt af van het inhoudsvolume en de workflowbehoeften.
Het op grote schaal vertalen van afbeeldingen vereist ofwel het vervangen van tekst binnen afbeeldingsbestanden of het genereren van gelokaliseerde versies van visuele assets. De meeste bedrijfslokalisatieplatforms gaan goed om met tekstgebaseerde content, maar behandelen beeldvertaling als een aparte workflow. De beeldvertalingsmogelijkheid van Smartling is momenteel in ontwikkeling. Voor actuele beeld- en creatieve lokalisatiebehoeften verzorgen Smartling's professionele vertaalnetwerk en transcreatieworkflow visuele inhoudsbeoordeling.
Krijg een gepersonaliseerde demo en zie hoe Smartling je team kan helpen vertalingen 50% sneller te leveren tegen tot 70% lagere kosten — zonder in te leveren op kwaliteit.