LLM's op locatie: voordelen, installatie en geschiktheid voor de onderneming
On-premise LLM's draaien open-weight modellen zoals Llama of Mistral op je eigen servers voor databeheer. Bekijk de opzetstappen en hoe deze passen bij vertaalworkflows.
Elk team voor enterprise localisatie bereikt hetzelfde kantelpunt: de vragen worden moeilijker, de inzet wordt hoger, en AI heeft veranderd wat mogelijk is en wat verwacht wordt. Deze hub brengt de antwoorden samen die de klanten van Smartling het meest vragen, ontworpen voor teams die echte antwoorden nodig hebben over kwaliteit, beveiliging, governance en kosten.
On-premise LLM's draaien open-weight modellen zoals Llama of Mistral op je eigen servers voor databeheer. Bekijk de opzetstappen en hoe deze passen bij vertaalworkflows.
TranslatePress voegt visuele front-end vertaling toe aan WordPress vanaf €99 per jaar; grotere multisite-platformen stappen vaak over op Smartling's WordPress Connector.
Vertaal Figma-ontwerpen zonder Figma te verlaten: bekijk de tekstuitbreiding, dien frames in via de Smartling-plugin en pas vertalingen per taal toe.
Smartling vertaalt InDesign-bestanden via INDD- of IDML-upload of een native plugin, met visuele context en pseudo-vertaling om tekstuitbreiding vroegtijdig te detecteren.
Smartling vertaalt Salesforce Service Cloud-cases en Enhanced Chat via één connector; Zendesk verdeelt het helpcentrum en tickets over twee tools.
Waar freelance vertalers werk vinden: directories zoals ProZ.com, marktplaatsen zoals Upwork, en leveranciersnetwerken zoals Smartling's. Hoe te kiezen.
Vertaalwidgets wisselen tekst aan clientzijde uit; plugins en proxies leveren echte gelokaliseerde URL's. Hoe elk werkt, wat gratis tools dekken en hoe Smartling verschilt.
AEM als Cloud Service verschilt van on-premises AEM 6.5 in releasemodel, licenties en schaalbaarheid. Migratiestappen en hoe vertaaltools worden overgenomen.
Vertaalwebhooks versturen een melding zodra een taak is voltooid, in plaats van te pollen. Hieronder leggen we uit hoe de webhooks en callbacks van Smartling van elkaar verschillen en met elkaar verbonden zijn.
De visuele context toont vertalers een schermafbeelding voordat ze gaan vertalen. Ontdek hoe Smartling dit vastlegt via OCR en waar je op moet letten bij het kiezen van een zorgverlener.
Smartling heeft geen ingebouwde Adobe Acrobat-plug-in; PDF-bestanden worden geüpload en vervolgens naar Word geconverteerd voor vertaling. Ontdek wat dat betekent en hoe je een PDF goed kunt vertalen.
Het vertalen van supporttickets roept specifieke vragen op over SLA's voor doorlooptijd, bijlagen en prijsstelling per woord versus per ticket. Bekijk hoe Smartling hiermee omgaat.
Het op grote schaal vertalen van afbeeldingen vereist ofwel het vervangen van tekst binnen afbeeldingsbestanden of het genereren van gelokaliseerde versies van visuele assets. De meeste bedrijfslokalisatieplatforms gaan goed om met tekstgebaseerde content, maar behandelen beeldvertaling als een aparte workflow. De beeldvertalingsmogelijkheid van Smartling is momenteel in ontwikkeling. Voor actuele beeld- en creatieve lokalisatiebehoeften verzorgen Smartling's professionele vertaalnetwerk en transcreatieworkflow visuele inhoudsbeoordeling.
Krijg een gepersonaliseerde demo en zie hoe Smartling je team kan helpen vertalingen 50% sneller te leveren tegen tot 70% lagere kosten — zonder in te leveren op kwaliteit.